premton skrev:Vad är helighet för dig?
DD skrev:Är du ute efter en defenition av ordet eller antar du att vi delar densamma?
Varför skilja på de två? Helighet "für mich" och min definition av ordet får vi hoppas överensstämmer.
archaxe skrev:Engelskans sacred.
Varför inte börja där? Från lat. sacrum = offer.
Offere är också lat., frambära/erbjuda.
Holy finns ju på engelska också. Heilig på tyska, helig på svenska. I samtliga fall från whole, heil resp. hel.
Verkar lite motsägelsefullt, eller? Ska man offra något? Eller bli hel? Är det inte raka motsatser?
[floskelvarning] I väst [/floskelvarning] är vi så vana vid att avsaknad av helhet åtgärdas genom att samla på sig flera delar, så vi kanske har lite svårt att svälja att man kan bli hel(ig)are genom att offra något, göra sig av med något, frambära det.
Vad det är som ska offras, det framgår av Kadmos och Luipas inlägg.