Tomasevangeliet

[Pilatus]

Detta fragment av papyrus, som länge varit registrerat som en hastigt skriven anteckning, har visat sig vara en kopia från 400-talet av Tomas spädbarns-evangelium - en redogörelse för Jesu barndom som förbjöds som kättersk av grundarna av den romersk-katolska kyrkan. Källa: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg

P.Hamb.Graec.jpg (54.29 KiB) Visad 4471 gånger

[Pilatus]

Jag ser nu att Tomasevangeliet är en helt annan text än Tomas spädbarnsevangelium. Det senare består av berättelser om Jesu tidiga barndom, från hans födelse upp till ungefär 12 års ålder. Det innehåller mirakulösa händelser och berättelser om Jesu barndomsunderverk. Ett exempel på under inkluderar att han formar fåglar av lera och får dem att flyga iväg, och att han botar andra barn och vuxna från olika sjukdomar. Denna text finns i olika versioner och nedtecknades på 100-talet. Den äldsta kompletta utgåvan av texten som forskarna har tillgång till är från 1200-talet.

[Mlw]

Thomas barndomsevangelium är underhållande att läsa. I en scen driver han sin lärare till förtvivlan när han försöker lära honom bokstäverna. Jesus säger: "Om du verkligen är en lärare och förstår bokstäverna, förklara då för mig betydelsen av Alfa, så ska jag berätta för dig vad Beta betyder." Då slår läraren honom i huvudet för hans uppstudsighet.

Episoden belyser en intressant skillnad i synsätt: medan vi idag främst ser bokstäver som fonetiska symboler, betraktade Jesus dem som bärare av djupare symbolisk mening. Samma förändring har skett med siffror. Vi fokuserar idag på deras kvantitativa betydelse och förbiser deras kvalitativa betydelse.

Men modern drömforskning visar att det symboliska tänkandet lever kvar i vårt omedvetna. Siffror dyker ofta upp som betydelsebärande symboler i drömmar. Ett typiskt exempel är drömmen där man fastnar med hissen mellan tredje och fjärde våningen, efter att ha missat att stiga av på trean. Detta kan tolkas som en metafor för att ha gått för långt i något avseende och missat rätt avtagsväg i livet. Fyran (kvaterniteten) har ofta tolkats som den materiella världen medan trean (trefaldigheten) tolkats som den andliga vägen. Vi gör ju ofta det misstaget att vi väljer det materiella istället för det andliga.

[Algotezza]

Thomas barndomsevangelium är underhållande att läsa. I en scen driver han sin lärare till förtvivlan när han försöker lära honom bokstäverna. Jesus säger: "Om du verkligen är en lärare och förstår bokstäverna, förklara då för mig betydelsen av Alfa, så ska jag berätta för dig vad Beta betyder." Då slår läraren honom i huvudet för hans uppstudsighet.

Episoden belyser en intressant skillnad i synsätt: medan vi idag främst ser bokstäver som fonetiska symboler, betraktade Jesus dem som bärare av djupare symbolisk mening. Samma förändring har skett med siffror. Vi fokuserar idag på deras kvantitativa betydelse och förbiser deras kvalitativa betydelse.

Men modern drömforskning visar att det symboliska tänkandet lever kvar i vårt omedvetna. Siffror dyker ofta upp som betydelsebärande symboler i drömmar. Ett typiskt exempel är drömmen där man fastnar med hissen mellan tredje och fjärde våningen, efter att ha missat att stiga av på trean. Detta kan tolkas som en metafor för att ha gått för långt i något avseende och missat rätt avtagsväg i livet. Fyran (kvaterniteten) har ofta tolkats som den materiella världen medan trean (trefaldigheten) tolkats som den andliga vägen. Vi gör ju ofta det misstaget att vi väljer det materiella istället för det andliga.

Det finns personlig symbolik betingat av ens egna personliga upplevelser och det finns symbolik inom den egna kultursfären och det finns allmänmänsklig symbolik. Allt bygger på erfarenheter och mötena mellan den mentala och sociala sfären och den fysiska omvärlden.

Man kan också uttrycka det som att symbolik uppkommer i mötet mellan ande och materia. Det är ett organiskt och kreativt möte där ande står för budskap och materia för bokstav som när vi läser, avkodar och förstår en text och tar den till oss.