Islam grundat pa kristendom?

[Zi]

Jag har fått lära mig att:

Judendom - Gamla testamentet
Kristendom - Gamla testamentet + nya testamentet
Islam - Gamla testamentet + nya testamentet + koranen

Med andra ord har jag lärt mig att islam är grundat på kristendom. Ar det korrekt? Allt som star i gamla testamentet ar alltsa sanning aven for muslimer?

[Mithra]

Muslimer tror att Torahn (de fem Moseböckerna) och evangelierna är gudomliga uppenbarelser som uppenbarades för Moses respektive Jesus. Men de anser att dessa böcker förvanskats under tidens gång, och därför inte är pålitliga. Endast Koranen är oförvanskad.

Så dessa böcker har ingen betydelse inom islamisk teologi. Däremot så fick Muhammed sin information om dessa böckers innehåll på muntlig väg, iaf från ett icke-muslimskt perspektiv. Från ett muslimsk perspektiv så är ju en sådan tanke hädisk.

[Algotezza]

Jag har fått lära mig att:

Judendom - Gamla testamentet
Kristendom - Gamla testamentet + nya testamentet
Islam - Gamla testamentet + nya testamentet + koranen

Med andra ord har jag lärt mig att islam är grundat på kristendom. Ar det korrekt? Allt som star i gamla testamentet ar alltsa sanning aven for muslimer?

Som jag tolkat det anser muslimer  att GT och NT innehåller Guds uppenbarelser för människorna i de tider då GT och NT kom till. De är heliga böcker och Jesus var en stor och viktig profet före Muhammed, liksom Moses. Dessa heliga böckers budskap har dock med tiden delvis förvanskats, varför Gud/Allàh fann det nödvändigt att förse människorna med den slutgiltiga versionen av Guds budskap till människorna: Koranen (Qurän) som i sin arabiska form är en jordisk kopia av Koranen som finns hos Gud/Allàh i himlen. Den ligger så nära det bara går att komma det himmelska originalet här på jorden. Därför kan den inte översättas och då bevara sin heliga status. Den får inte heta Koranen då. Bernströms översättning heter därför, helt korrekt, Koranens budskap, trots att den innehåller, förutom den svenska översättningen, även den ursprungliga arabiska. Detta är den senaste översättningen jag känner till.

Bibeln får ju heta så i alla översättningar. Trots att ordet/Ordet/Guds ord är det centrala i Bibeln värnar man det inte lika ömt som inom islam, kan man säga, eller också menar man inom kristenheten att Gud ser till att dess kärna bevaras intakt i alla översättningar.


Man kan säga att ärkeängeln Jibriel simultanöversatte det himmelska originalet till arabiska för Muhammed. Det himmelska orignalet är, antar jag, skrivet på Guds/Allàhs och änglars språk, som vi inte kan förstå. Telepati?

Kristendomen växte organiskt fram ur judendomen, men detsamma gäller inte om islam, även om både GT och NT är heliga böcker för islam. Jesus föddes som jude men Muhammed föddes inte som kristen utan tillhörde någon förislamsk stamreligion.

A