Den engelska översättningen på sidan

[Skogsälvan]

Har ni kollat på den? Googels automatiska översättningsfält alltså, eller vad den nu hette. Den är ju stundtals hysteriskt rolig. J R auctioneer... bara en sån sak  :) Algot, dina vitsar blir nog ändå mer obegripliga på det sättet  :) Harald heter Harold  :)

[Zokrates]

http://translate.google.se/translate?hl ... rum.com%2F

Enklaste sättet för att få det att funka för mig är att inte klicka på startsidans senaste länkar till höger, utan att gå direkt in i forumets ämnesområden, därefter blir allt jag klickar på översatt.

[Zokrates]

Men fasiken vad fel det blir...

[Skogsälvan]

Ja, visst blir det enormt fel många gånger, men jag har iallafall fått flera goda skratt på köpet  :) Fast mycket kan ju te sig väldigt besynnerligt för en engelsktalande som använder den funktionen...

[Zokrates]

Jag la märke till att kalle, (kallekulan) blev skalle- dvs scull, i en av översättningarna, men det stämmer väl?

[Skogsälvan]

Gud vad lustigt, det kan du väl bjussa på, Kalle?  :)