Tolkningar

[Skogsälvan]

Ibland verkar jag inte förstå vad folk säger till mig. Kanske oftare än jag är medveten om.. huuuu. Nä, men vad avses med att säga " i din närvaro överväger din närvaro"? Vad menas med det? Enda ledtrådarna jag har är att det kommer från någon som känner mig bra och tycker om mig.

[Ling]

Kan det mena att din närvaro gör att den andres närvaro inte blir lika tydlig? Jag kan tänka mig i den situationen, ett samtal där jag är fokuserad på den andre, och inte alls tänker på mig själv. Vad tror du?

[J R Auk]

Jag skulle skriva om det till; I din närvaro väger din närvaro över! och instämmer alltså med Lings tolkning.

Alltså 'i din närvaro' = när jag umgås med dig; 'väger din närvaro över' = ser jag att du när omtanke (och implicit kanske, varför det överhuvudtaget uppmärksammas [det finns en kontrast] att denne som närvarar dig inte känner om sig att den när samma omtanke)

[Skogsälvan]

Hmmm

[nuddle]

menas att i din närvaro... vilar min uppmärksamhet övervägande på dig

[Skogsälvan]

Ok... ni har rimliga förslag, men jag har en känsla av att det handlar om något annat som jag inte kan förstå.

[Zokrates]

Stackare, det personen säger är i klartext att du är egocentrerad.

[Skogsälvan]

Där har du fel, Zokrates, eftersom det är någon som känner mig. Ni har väl en inblick i mig också, men inte på samma sätt.

[Anders]

Att den andra personen inte upplever dig som en grå mus, tror jag mig kunna ana.

[Zokrates]

Anade att du inte skulle uppskatta den tolkningen, men lite långsökt är ju att personen på ett sätt försöker säga att du betyder mer och att du får ett större värde än vad personen tillskriver sig själv, när ni är tillsammans,
lite typ som; I din närhet är jag blott din skugga.

[Skogsälvan]

Jag tror inte det är en värderingsfråga, utan något... vad ska jag kalla det... metafysiskt som jag inte förstår.

[Zokrates]

Ibland verkar jag inte förstå vad folk säger till mig. Kanske oftare än jag är medveten om.. huuuu. Nä, men vad avses med att säga " i din närvaro överväger din närvaro"? Vad menas med det? Enda ledtrådarna jag har är att det kommer från någon som känner mig bra och tycker om mig.

Det hade ju klart varit bäst om du klargjort vilken typ av relation det handlar om, är det en närstående, en kärlek, eller ett kassabiträde i ett gatukök det handlar om?

Rent språkligt. i din närvaro = när jag är tillsammans med dig.
+
Rent språkligt. överväger din närvaro = är du mer närvarande än vad jag är.

[Morningstar]

--- ?????

[transversal]

Men vad tusan - skulle ställa personen mot väggen och fråga: Vad menar du med detta? Det är ju en fråga som är berättigad.

Kan annars tänka mig två tolkningar: Antingen den att du överskuggar den andra personen, eller, en alternativ mer poetisk beskrivning där din närvaro överskuggar någon annan kvalitet av din egen personlighet.

[Marksa]

" i din närvaro överväger din närvaro"

Där du är, är du helt och fullt. Du är närvarande i dig själv.


Alltså så är inte dina tankar i det förgåna eller framtiden. Utan du är här och nu.