Ord är också godtyckliga, som Saussure visade, just därför kan vi ha olika språk, olika benämningar på samma sak. Det finns i själva verket ingen koppling mellan ett ord och det som det tänks beteckna.
Om du går med på det så tycker jag att du borde gå med på att det som ligger i myrstacken är en kaffekopp. Vad som har hänt med koppen, vilka äventyr den gått igenom, borde inte spela någon roll för huruvida det är en kaffekopp eller inte,
just eftersom det inte finns något mystiskt band mellan koppen och ordet, som skulle kunna reglera när en kaffekopp är en "kaffekopp" och när den inte är det -- om så är fallet, så återstår ju nämligen bara en reglerande princip, nämligen, hur ordet "kaffekopp" används i vårt språkspel, och jag tycker att det är svårfrånkomligt att i språkspelet med kaffekoppen i myrstacken så identifieras kaffekoppen fortfarande som en kaffekopp.
- Kalle
My name's Calvino and I rock the telly. I'm half Joe Camel and a third Fonzarelli. I'm the kung fu hippie from Gangsta City, I'm a rappin' surfer, you the fool I pity!